Il ponte del diavolo

A Borgo a Mozzano, in provincia di Lucca, vi è un ponte in pietra , a schiena d’asino, di mirabile fattura. Proprio la difficoltà di questa costruzione ho portato con se la leggenda che il costruttore non sia stato altri che il demonio.
Infatti si narra che l’allora capo muratore, preoccupato per i ritardi scese a patti con Belzebù.
L’accordo prevedeva che il diavolo avrebbe completato in una notte il ponte ma si sarebbe preso l’anima di colui che, per primo, avrebbe attraversato il ponte.
L’accordo fu siglato ed il ponte costruito.
Era giunto il momento di pagare il debito, ed il muratore chiese aiuto al parroco del paese, che confessatolo escogitò un tranello.
Lo stupore fu enorme da parte del demonio quando vide un cane, un pastore maremmano, attraversare il ponte: quella sarebbe stata la sua anima. Stupore che si tramutò istantaneamente in rabbia, ed il demonio, già “cornuto” ed ora “mazziato”, scomparì insieme al cane nel fiume.
Si racconta che il cane ogni tanto, nelle notti di ottobre, si fa vedere in giro per il ponte: altri non è che il Diavolo che cerca ancora l’anima del capomastro.

Questo elemento è presente anche nelle lingue: Inglese Francese Spagnolo Tedesco Portoghese, Portogallo Russo