La explosión del carro

“Ir a ver la explosión del carro en la mañana de Pascua”.
La explosión del carro es la tradición popular más antigua de la ciudad y se considera como el corazón de la Pascua en Florencia. A partir de la Edad Media, la ceremonia simboliza la costumbre de distribuir el fuego bendito a la ciudad: esto se debe a que tres piedras del Santo Sepulcro fueron restituidas por los cruzados a la ciudad de Florencia y utilizadas para encender el “fuego nuevo”, símbolo pascual de renacimiento. La celebración se lleva a cabo bajo la bandera de la familia de’ Pazzi – que por aquel entonces conservaban las piedras – y empieza a las 8 de la mañana con una procesión de Porta al Prato. A partir de ahí el carro, tirado por bueyes blanco y escoltado por 150 soldados, abanderados y músicos, llega a Piazza Duomo. Entre la Catedral y el Baptisterio, el Brindellone (el nombre florentino del carro) se enciende con fuegos artificiales gracias a una “paloma” (la Colombina) que viaja en un cable entre el altar mayor y el carro. Si todo funciona bien, a Florencia le espera un año positivo.

Este artículo también está disponible en: Inglés Italiano Francés Alemán Portugués, Portugal Ruso