EL TORO EN LA FACHADA DE LA CATEDRAL

Parece que hay una cabeza de bovino en el lado de la Catedral que mira a Vía Ricasoli. Dos historias se esconden detrás de este “misterio”, una más probable, el otra más legendaria y “picante”. Empezamos por la historia más verosímil. Según se dice, la cabeza es la de una vaca y la escultura fue realizada por los carpinteros que construyeron la catedral para honrar a los animales de arrastre que colaboraron en los trabajos. El cuento más picante dice que la cabeza es la de un toro y la escultura fue realizada por un carpintero que trabajó en la construcción de la catedral. El toro atestiguaría el hecho de que el carpintero era amante de la mujer de un panadero que tenía una tienda cerca de la iglesia; cuándo el panadero descubrió el enredo, denunció el hecho ante el Tribunal Eclesiástico y la relación clandestina se acabó. El carpintero tomó venganza construyendo este toro para que el panadero al verlo cada día se acordase del adulterio.

Este artículo también está disponible en: Inglés Italiano Francés Alemán Portugués, Portugal Ruso